ドイツ語を頑張りましょう! 無料歌&ゲーム
Primary School German

ドイツ語は元気になるための歌&ゲーム


メニュー - 連絡先

ドイツ語を話しましょう: "ありがとう & さようなら"

Danke
by Richard Graham
German Vocals by The Zwischentöne


Danke
Danke,
Danke
Danke,

Im Sommer (夏)
Und im Herbst (秋)
Im Winter (冬)
Und im Frühling (春)

Mach’s gut
Mach’s gut
Mach’s gut
Mach’s gut

Im Sommer
Und im Herbst
Im Winter
Und im Frühling

Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen

Im Sommer
Und im Herbst
Im Winter
Und im Frühling

Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen






右クリックをして、『対象をファイルに保存』を選べば無料でこの歌の長い版をMP3形式でダウンロードができます。

この歌の英語版はGenki English vol. 1にあります。




Lesson Plan for German Teachers...



上にあるアニメへクリックすると単語が聞こえます。教室で使う時音声をパソコンから出せば、発音の問題はないですね!

この歌を授業の最後に使うと皆は笑顔で帰ります! とても簡単です。先生はDanke(ありがとう)と歌って、子どもは繰り返します。 他のGenkiGermanの歌と同じ様に、鍵はまずMP3なしで、歌をアカペラで歌いましょう。子どもがまあまあできてから、音楽と一緒にすると皆はすごく元気になりますよ!

初めての授業なら、Danke, Auf wiedersehenのところだけを子どもが歌います。季節の所で先生は歌うけど、子どもはジェスチャーをしながら、聞くだけです。次の授業と次の次の授業で子どもは段々慣れ親しんで、自然に歌ってみます!

ドイツ語を覚えるためには、ジェスチャーが大切です。子どもは自分でジェスチャーを考えるのが一番いいですが、以下に例を紹介します!




"Sommer" では泳ぐ、



"Herbst" では葉の用な形で手は上から降ろす



"Winter" ではスキーのまねして、




"Frühling" では新しい花の様な形で手を上げる





最後の"Auf Wiedersehen"では"Auf Wiedersehen"を歌って、



3回握手をする。


僕はこの歌は最後に使いますので、教室ゲームはありません。でも、GenkiEnglish.comのゲームのページを見れば、たくさん書いてあります!

この歌が好きなら、ぜひ友達に伝えてあげてください! そして英語版もあります:The "Thank you" song




メニューへ戻る

hCc撣܂傤I@́Q[


www.GenkiGerman.com