ドイツ語は元気になるための歌＆ゲーム
メニュー - 連絡先
| ドイツ語は元気になるための歌＆ゲームメニュー - 連絡先 |
| Links und Rechts by Richard Graham German Vocals by The Zwischentöne Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Hinsetzen, aufstehen, Dreh nach links, Dreh nach rechts, und spring, spring, spring, spring, spring Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Im Kreis drehen Hinsetzen Aufstehen Im Kreis drehen Und spring, spring, spring, spring, spring Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück Links und rechts, vor und zurück |
この歌の英語版はGenki English vol. 1にあります。
Lesson Plan for German Teachers...
これは一番簡単なGenki Germanの歌ですので、初めての方にお勧めです。
教え方はとても簡単です。歌いながら、左、右、前そして後ろに体を動かします。 他のGenki Germanの歌と同じ様に、ドイツ語が始めての子どもも２０分ぐらいでできますよ。鍵はまずアカペラ（音楽なし）でやりましょう。子どもが大体できたら、MP3を大きな音量で流して、子どもは超元気になります！僕が日本のテレビに出る時は、この歌の英語版は一番人気です！
次の部分で、 Hinsetzen （座って）, aufstehen （立って）, Dreh nach links （左向いて）, Dreh nach
rechts （右向いて）, und spring （ジャンプ！）子どもは歌うのではなくて、聞いて、アクションをします。そして、"links
und rechts"へ戻って大きな声で歌いましょう！ 次のところで"Im Kries drehen"（回って）も紹介します。特に小･中学年に人気です。
楽しんで！
歌のおかげで子どもがドイツ語を覚えたら、次はゲームで話す練習をしましょう！日本の”スイカワリ”のようなゲームです！
１．クラスを５、６人づづの組に分けて
２．机を適当にアレンジして（きれいな列だとゲームは簡単すぎる！）
３．じゃんけんで、最初のグループを選ぶ。（ひとグループづつゲームをする）
>
４．一人の子供に目隠しをして、教室のかどに立たせる。３回回して。
５． ストップウォッチをスタートして。
６．チームのほかのメンバーは目隠しされている人に指示を出す。たとえば、links, rechts, vor, zurück など。目的は黒板に書いているターゲットにタッチすること。
７．黒板のターゲットにタッチしたらストップウォッチを止める。
８．ゲームをつまらなくしないために、タイムリミットを２分間にする、２分すぎたら、このチームはGame Over！
９．次のチームがやる！
１０．一番速いチームが勝ち！
チームのメンバーが日本語を使ったら、時間はプラス２秒！自分のチームがゲームをしていない時に、うるさかったら、プラス２秒です！
机をいくつか壁沿いに置いて、そうしないと壁を触りながら目的まで簡単に歩ける！
Links&rechtsを教えるときに、先生は子供を見る時に、左右が反対ですね、気をつけて！
もちろん、ゲームをする前に、子供は日本語で”左””右”が分かる事を確認して！
手ではなくて、ハンマーゲームの空気ハンマーでターゲットを打つのも面白いですよ！
時々子供は机の場所を覚えて、指示を聞かないで直接ターゲットまで歩く。これを防ぐために、子供が目隠しされている間に、机の配置を少し変えよう。
たいてい、子供はもう一回やりたがる。この場合には、二つのタイムを合計するか、一番速い時間を使う。
子供が上手になるために、このゲームを二回したらいい。（一回目は失敗するかも知れませんが、大きい声で指示を言うことになれると、すごく楽しめる！）。このゲームがマスターが出来たら、スター・ウォーズ・バトルゲームをやってね！
なぜこのゲームはMr Bumpというのか？一回やったら分かるよ！！
www.GenkiGerman.com