Genki English ニュースレター

September 2002　9月タイ・スペシヤル

タイ王国から"こんにちは！”。８月にGenkiEnglishはタイの小学校の先生たちを教えています。タイでは数年前から小学校で英語を教えていますので、この経験から日本にいる先生もいろいろ学べるかなと思うので、今月のニュースレターは”タイ・スペシャル”です！

学校訪問　－日本と同じ？

こちらに来たのは７月の終わりで、最初はいろいろな学校を見に行きました。教室へ入ると、日本とあんまり変わらない！机があって、きれいな列で座ります。教室に窓はたくさんあって（しかしガラスはない！）、廊下があって、校長室、職員室、体育館があります。ビル自体はちょっとぼろいですけど、きれいにしていました。やっぱりテレビ、ビデオ、CDプレーヤーなどはなかったですね（音楽はカセットで聞きます）！！行ったところはカンボジアの国境の近くのサカウ県でしたので、お金はないです。日本の学校はよく”お金がない”と言っていますけど、タイと比べたら、日本のすべての学校は超お金もちと感じました！しかし、日本と同じ、先生たちは笑顔でがんばって、子供は楽しんで勉強していました！GenkiEnglishのゲームや歌もとても成功でした！

先生は。。。

次の三日間はいろいろな学校の先生にセミナーをしました。タイでは教科書やカリキュラムがありますけど、教科書を使うより、先生たちはゲームや歌やロールプレーの方が効果的と言っていました。皆の文句のことは”教科書の文法が嫌い”、私も賛成しますね！学校では、教材などは少ないです。私が教材を出すと、皆はそのコピーを欲しがったのであげると、すごく大事にしていました！材料もすくないので、先生たちは準備がいらないゲームが結構好きでした。タイの先生の特徴はゲームのアイデアを取って、自分のオリジナルゲームに変えることです。そして自分の歌を作ることです。私はとても感動しました、先生たちはすごく面白い歌を作りました！日本の子供たちもこの歌が使えると思いましたので、ビデオも取ってホームページにアップしました、ぜひ見てね！
http://genkienglish.net/thaisongsj.htm

タイ人の英語能力は。。

日本の先生の一番気になっているものは、自分の英語の能力ですね。実はタイの先生も日本の先生の方と同じぐらいの能力を持っていると思います。しかし、タイの先生は゛失敗したくない”と言うより、皆はいっぱいおしゃべりをして、間違えても関係なしで、もうひとつの言い方を言ってみて、僕らは通じるまでがんばりました！これは感動しました、頭で考えすぎではなくて、いっぱい話しながらだんだん上手になっていました！タイでは大学以外にALTはほとんどいないので、かれらはネイティブスピーカーと話すチャンスはすくないけど、僕と話すのに恐ろしいや恥ずかしい気持ちはぜんぜんなかった！

しかし、多分理由があると思います。日本で”英語を習うは必要ない”と思う人は今でも残っていますね。やっぱり現在の日本で英語は必要ないかもしれないけど、今の小学生は大人になると、就職や日本の経済のために、英語は絶対必要になりますね。しかしタイでは、今、英語が必要です。サカウ県はお金がない所なので、子供は英語の能力があれば、貧しい生活から逃げれる。学校の先生の月給は２万円です。しかし、ほとんどの小学生の家族の収入はもっと少ないですね。ですので、先生たちは英語の大事さをはっきり分かります。

警察官が子供を教える？？？

ひとつのびっくりのことは先生の制服！先生たちも”軍人っぽい”の制服を着ています！しかし、僕のクラスに警察の制服を着ている人もいました。”どうして？”とたずねると、答えは、カンボジア国境に一番近い学校では、普通の先生ではなくて、警察官が子供を教えます！やっぱり地雷だらけのここでは、着メロやマンガのキャラクターではなくて、子供たちはほかの心配があるからですね！

最後の日に、ひとつの学校の図書館作りを手伝いました、とてもいい経験でした。

アリガトウ

もちろんGenkiEnglishのタイの活動はただでしました。先生たちにGenkiEnglishの絵カード、ワークシートや歌のカセットをプレゼントをして、皆は本当に感動しました。これはアナタの支援のおかげです、ありがとうございました。

最後に、先生たちも、子供も笑顔でがんばっていました。タイでは”Sanuk"といい方があります、意味は何をしても楽しくしないといけない、これはとてもいいと思います！

ぜひホームページにあるとタイの先生の歌を聞いて、そして、秋にかれらのゲームのアイデアもホームページにアップをします、ちゃんと見てね！

じゃあ、"Sanuk, Sanuk, Sanuk"の気持ちで英語を教えて、笑顔でがんばってください！

タイより、

Be genki,

Richard

P.S. ８月２５日～３０日までにGenkiEnglishは毎日東京日本橋丸善書店で発表があります！無料ですので、ぜひ見に来てください！時間などの情報は丸善までに電話で聞いてください：ＴＥＬ：(０３)３２７２－７２１１

興味を持ちそうな友達がいれば、ぜひこのメールを転送してください！
このニュースレターをやめたい人はyametai@genkienglish.netまでにメールください！

========================================
Richard J. Graham B.Sc. AMInstP
小学校の楽しい英語はGenki English!
ゲーム、歌、アイデア、英語のショー、指導セミナー、カリキュラム
ホームページを見てね！
http://www.GenkiEnglish.com
メール：Richardj@genkienglish.net
==========================================

July 2002 7月
June 2002 ６月
May 2002 5月
April 2002 4月
March 2002 ３月
February 2002 2月
January 2002 1月
December 2001 １２月
November 2001
September 2001年　９月のニュースレター
July 2001年　７月のニュースレター
June 2001年　６月のニュースレター
May 2001年5月のニュースレター Part 2
May 2001年5月のニュースレター　Part 1
April 2001年4月のニュースレター
March 2001年３月のニュースレター
February 2001年２月のニュースレター
January 2001年１月のニュースレター
December 2000年１２月のニュースレター
November 2000年11月のニュースレター