童話で英語学習

ディズニーの映画などで世界の童話は有名になりましたね。　英語で読むことは英会話のいい練習になるかも知れませんので、このページに無料で、いろいろな童話の英語版を集めました。

もっと読みやすくするため、辞書もつけました。知らない単語の上にマウスを動かすと日本語の意味が出てきます。　楽しい英語ですよね。

この童話は昔に書かれたもので、現在使わない英語が時々出ています。　だから子ども英語教育としてはあまりお勧めではないです。でもかわいいところもたくさんあり、自分の勉強としたら楽しいですよ。

このページがすきならぜひお友達にも伝えてください！

イソップ物語 ( 短い)

• THE NORTH WIND AND THE SUN　( 北風と太陽)
• THE GOOSE AND THE GOLDEN EGG きんのたまご
• THE TORTOISE AND THE DUCKS　そらとぶかめ
• THE MILLER, HIS SON, AND THE ASS　ろばをかついた親子
• THE YOUNG CRAB AND HIS MOTHER　かにのよこばい
• THE HARE AND THE TORTOISE　ウサギとカメ
• THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE　

Long Stories!

• Cinderella　（シンデレラ)
• Sleeping Beauty ( 眠れる森の美女)
• Little Mermaid (人魚姫)
• Snow White (白雪姫)
• Beauty and the Beast (美女と野獣)
• Alice in Wonderland　不思議の国のアリス
• Jungle Book ( ジャングル　ブック)
• Aladdin and the wonderful lamp (アラジンと魔法のランプ)
• Pinocchio (ピノキオ)
• Robinson Crusoe　(ロビンソン・クルーソー)
• Tarzan (ターザン)
• A journey to the Centre of the Earth ( センター　オブ　ジ　アース)
• Twenty Thousand Leagues Under the Sea (海底二万哩）
• Around the World in 80 days ( 80日間世界一周)
• Treasure Island　(宝島)
• The story of Sindbad the sailor (シンドバッドの冒険)
  

 

アンデルセン＆グリム

• Hansel & Grettel (ヘンゼルとグレーテル)
• The Emperor’s New Clothes　（裸の王様)
• JACK AND THE BEAN-STALK ( ジャックと豆の木)
• THE UGLY DUCKLING ( みにくいアヒルの子)
• Goldilocks and the three bears ( ゴールディロックスと3匹のくま
• Three Little Pigs　(3匹のこぶた)
• Puss in Boots (長靴をはいた猫）
• Little Red Riding-Hood (赤ずきん）
• Heidi ( ハイジ）